Is it legal to collect data from sources?

Yes, we only get publicly accessible data that is compliant with German data security law / GDPR.